beyond endurance

His provocation is beyond my endurance.

他的挑衅是我不能忍受的。

The stress now getting beyond endurance her lip quivered, and she was obliged to go away.

当时她的克制已经超过了她能忍受的程度，她的嘴唇颤抖起来，急忙走开了。

Driven beyond endurance, Tom ran away from the plantation.

汤姆忍无可忍逃离了种植园。

They were humiliated beyond endurance.

他们被羞辱到忍无可忍的地步。

An invasion of locusts magnified the famine almost beyond human endurance.

蝗虫的入侵使饥荒更加严重，几乎到了人们无法忍受的地步。

Driven beyond endurance, they rose in struggle against their oppressors.

他们忍无可忍，起来和压迫他们的人作斗争。

Driven beyond endurance, they led the villagers to arm themselves and prepare for action.

他们忍无可忍, 领导乡亲们拿起武器准备行动.

There was something about him that irritated Lydia almost beyond endurance.

他的某些行为把莉迪亚气得几乎无法忍受。

His cruelty has got beyond endurance; that's why his wife has decided to divorce him.

他的残暴已令人无法忍受，因此他妻子决定与他离婚。

He's humiliated her beyond endurance. Liberty is apt to degenerate into lawlessness.

他把她羞辱得无地自容。自由容易沦为无法无天[放纵]。

His caustic remarks was beyond my endurance.

他说得这样刻薄，我简直无法忍受。

An intolerable humiliation [ heat] She suffered beyond endurance.

无法忍受的屈辱[热度]她饱受磨难，已到了无法忍受的地步。

Listed companies is rapidly increasing, it is not easy pestered beyond endurance for investors to understand the stock one by one.

上市公司急速增加，投资者要想了解每一种股票是极不容易的，也不胜其烦。

Some old urban drainage pipelines can not contain the urban flood flux, and go beyond the endurance of flood-prevention project that designed originally.

城市旧有的排水管道已经不能解决城市的排涝问题，城市产生的雨洪径流也远远超出了原来设计的河道防洪工程的承受能力。

The conflict between freedom of life and the off-balance of mental perception that has gone beyond psychological endurance is the essential standard.

生命自由与感知失衡的冲突，以至冲破心理承受阈限，是根本标准。

On the Contrary, if terrestrial magnetic fields fluctuates is beyond peoples endurance, this change will bring out some disease.

地球磁场以其作用于人类终身的时间尺度对人体健康产生有利的和不利的影响。

Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out.

她被气得忍无可忍，于是转身向他猛击。

Their suffering was beyond endurance.

他们的痛苦已超出了忍耐的限度。

He's humiliated her beyond endurance.

他把她羞辱得无地自容.

He was provoked beyond endurance.

他被激得怒不可遏.

It's the magic of fighting battles beyond endurance.

魔力就在于它超越了你的耐力。

I'm sorry I hurt you, Linton,'she said at length, racked beyond endurance.

“我很抱歉我伤了你，林惇，”她终于说了，给折磨得受不住了。

He's humiliated her beyond endurance. No man should reproach, revile, or slander another man.

他把她羞辱得无地自容。人们不应羞辱，辱骂，或诽谤他人。

The spirit of the little boy is a fragile thing and not to be pushed around beyond endurance.

这个小男孩的心灵极其脆弱，不要超出他的忍耐限度去摆布他。

Booms in credit growth and asset prices undermine stability by stretching financial firms beyond endurance.

信贷的大幅增长和资产价格的飙升如果超出了金融公司的承受能力，就会破坏整个体系的稳定。

Had an exasperated look on his face; felt exasperated beyond endurance.

他一副很生气的样子；忍无可忍十分生气地。

That aggravated him beyond endurance.

那使他恼怒得无法忍受。

The practice of law was boring me beyond endurance.

做律师让我厌烦到无法忍受的程度。

He taunted me beyond endurance.

他的“笑骂”我不能忍受.

His treatment of her was beyond endurance.

他这样对待她是无法忍受的。